A Flower in the 汉普郡学院 Greenhouse

News & Events

上covid新的冠状病毒-19更新

继续我们的汉普郡努力保持社会健康和冠状病毒covid-19显示器,这在根据公共卫生的马萨诸塞部门的状态保持在低风险的市民。

2020年3月10日

汉普郡亲爱的社区,

汉普郡学院的covid-19小组会议每天应对在大解决一个充满活力和整体快速发展的情况,并为我们的校园社区的影响和社区。暴露于公众的风险仍然很低根据 公共卫生的马萨诸塞部门,而且没有证实在汉普郡学院目前的情况。然而,重要的是我们采用新兴的努力在我们的社区之前,以减缓病毒的传播,现在,情况。中央公民道德对我们的使命是,在这种情况下包括以减轻我们大部分的社区和地区的风险,弱势群体的义务。新罕布什尔州是监测咨询和关注每小时,并采取以下重要详细解释我们的学生,教师,工作人员的需要,以及更广泛的社区的步骤。我们鼓励大家自己教育自己的 步骤,以防止曝光 并考虑亲人和社区成员的福祉广泛。

继续课程和学术课程

准备一个中断课程和学术课程在校园的可能性,汉普郡正在开发的替代品,使学生完成课程的要求,如果需要保持社交距离完成学期,利用我们现有的包括Moodle的变焦系统或小组会议。我们已要求计划的教师,如果我们有暂停的脸对脸的教学和学习来调整教学大纲和课程完成的预期,该学院提供这种规划的支持。我们致力于支持我们的学生,因为他们完成他们的工作这学期。

校园活动

立即生效,直到6月1日,大学校园将限制公共集会,以不超过50人参加,其中的红色谷仓私人楼宇租金除外。 ESTA政策不包括新罕布什尔州的学术类或事件仅限于电流汉普郡的教师,职员和students.this适用于限制活动主办大学,学校,部门和办公室,以及学生主办的活动。令人遗憾的是,这一决定包括定于4月CLPP包括年度会议的事件。此时春酱将被限制参与汉普郡现在的学生,而且可能会被取消条件的变化。关于决定5月1日之后举行的活动将在日后进行。

国际和国内旅游政策:

国际旅行
立即生效,直到进一步通知,汉普郡学院不会资助或赞助任何国际旅行。早在学生出国留学可能会保留,除非他们的国家被指定为CDC警告级别3或4级警告国务院,在这种情况下,他们必须回国。新罕布什尔州的旅游政策,宣布2020年3月2日(见下文),对于学生,教师,工作人员在CDC警戒线3个国家仍然有效。

  • 新罕布什尔任何社区成员或访客访问的警告级别3级或2级的国家可能返回不能访问校园以任何理由,直到他们在美国已经至少14天,还没有表现出covid-19的任何症状。
  • 汉普郡WHO可能已经暴露了一个人与covid-19的假定情况下可能无法访问校园以任何理由,为期至少14天的任何社区成员,具有不显示covid-19的任何症状。
  • 如果学生回家从任何留学项目,他们必须留在家里,不得重新回到校园,但可能继续在交换状态,并实地考察,同时从家里远程完成他们的工作。

这时,新罕布什尔州将继续与规划,帮助学生秋季2020海外留学。

国内游
直至另行通知,学院将不赞助或五人以上的校园100英里半径以外的基金旅游集团,除非明确书面许可接收组从总统办公室的豁免。

在汉普郡春假

我们鼓励学生在校园里仍是春假病毒的帮助减轻传输。周一,3月9日,学院发来消息我们居住的学生(见下文),欢迎他们到下周在校园里仍然存在,在一周的校园资源,包括住房,餐饮,卫生服务的更新。

旅游报名

学院要求所有教师,学生和工作人员报告所有的国际旅行,大学主办双方和工作人员,以及所有大学主办的国内游,通过 hampgoes旅行ESTA登记表格 (遵循“用户登录”指令来登录,然后访问“行程注册表”选项卡和“添加计划”,提交您的详细信息)。 ESTA强制注册是需要创建的在那里我们社区的成员已经前往应该有一个公共健康需要的记录。

工作场所政策和带薪病假

该学院正在开发支持在家的同事谁可能需要自我隔离,这将包括减少担心使用或消耗一个人的病假应急预案。如果感觉身体不适或遇到感冒症状,工作人员和教师都留在家里问。

设备

汉普郡的办公室的重点是其设施和资源,是一家致力于健康,安全的校园。学院已定购了更多的洗手液,并在校园内进行安装更新的掌柜。为适当的卫生和洗手校园迹象已经广泛公布。拘禁设施的部署及其工作人员进行消毒高触感表面所在的地区有人群聚集,并优先考虑空间:如保健中心。

高危人群

我们认识到,我们我们的社区的一些成员可能从covid-19严重疾病的风险较高。美国疾病控制和预防中心已发出 指导个人在这种情况。如果你有任何问题或疑虑,请联系您的初级卫生保健提供指导高校如何帮助保护您的健康。

五个学院的影响

如果我们的社区成员意识到我们在五个学院的合作伙伴通告和访问限制的:

阿默斯特学院
史密斯学院
曼荷莲学院
马萨诸塞大学阿默斯特

我们将继续更新这个页面。

我提供了我们的校园,包括covid-19响应团队下面的信息更多的资源。在汉普郡的准备和应对的问题,可向总统办公室 president@hampshire.edu.

ED Wingenbach,总裁
 
covid-19的资源

公共卫生部门马萨诸塞州
CDC旅游警告
疾病控制中心
美国国务院旅行警告级别4的位置

新罕布什尔州的covid-19响应团队

  • 萨拉aierstuck
  • 亚伦·伯曼
  • 珍妮钱德勒
  • 泽娜悬崖
  • 约翰courtmanche
  • 伊丽莎白Craun
  • yaniris费尔南德斯
  • 查Furgal
  • 里夫Gutsell
  • 凯蒂·欧文
  • 斯泰西克罗尔
  • 苏西米顿香
  • 萨拉钢铁般
  • PAM红

汉普郡covid-19小组委员会响应小组来处理和监督重点领域和关注:

  • 学术连续性规划
  • 国际学生,课程和旅行
  • 业务连续性规划
  • 校园应急准备和规划
  • 通讯和常见问题解答准备
     

2020年3月9日
在汉普郡春假

学生们,

继续我们的汉普郡努力保持社会健康和冠状病毒covid-19显示器,这在根据公共卫生的马萨诸塞部门的状态保持在低风险的市民。鉴于在国际旅游和国内一些旅游展开的担忧,新罕布什尔州欢迎我们的学生春假留在你的校园宿舍。

具有大专现在餐饮服务和保健服务打开春天特别的一周下面的时间表。该说明由于没有被关押类的一周,一些教师和工作人员不会在校园里,大学不能保证获得教学楼或学术服务。

员工我们敦促任何打算的国际旅行的原因了解可能在限制位置,可能会影响你的返回校园的能力核发;我们建议您密切监控从旅游指南 我们。国务院疾病预防与控制中心.

新罕布什尔任何社区成员从CDC警戒线3国恢复可能不会返回校园以任何理由,直到他们在美国已经至少14天,还没有表现出covid-19的任何症状。

当我们展望准备餐饮服务和不适在休息典型的资源,我们要求学生完成这种快速 春假计划调查 您的回答将帮助我们规划服务和程序剩余校园的学生。

作为提醒,是新罕布什尔州也要求学生,教师或大学主办的旅行,工作,学习资助或由大学或学术信用和国际工作人员的旅行安排在你的旅行路线注册人员旅行 hampgoes旅行注册表通过我们所提供的 全球教育办公室.

春假时间和资源:

  • 用餐公地将开放周六,3月14日 - 3月22日上午11时三十从-1早午餐:30下午和从下午5时-6晚餐:30下午
  • 克恩的桥梁和咖啡厅将在休息被关闭。  
  • 卫生服务将开放急性医疗和分流周一,3月16日至周五,3月20日从1 - 下午5时与健康的问题,请联系,学生可以初级保健提供者要么,或卫生服务汉普郡期间413-559-5458营业时间。新罕布什尔州也可以在413-577-5229联系人麻省大学的学生咨询护士过来。
  • 居民生活和住房将提供增加的社区计划。
  • 校园安全保障始终是敞开的,每天24小时!
  • PVTA春假期间,在假期时刻表运行。请参看它们 网站 对于最新的信息。
  • 汉普郡面包车将提供购物。最后的时间表将很快发布。 
  • 碾压混凝土将在下午7时关闭春假上周五,3月13日并会在中午继续在周一,3月23日的操作。多运动轨迹和重量房间设施将开放始终保持与固定时间的休息。

2020年3月2日

汉普郡学院社区,

我们正在与冠状病毒covid-19和重要步骤新罕布什尔州正在采取的回复属的新菌株的更新写作。在那里有covid-19的无案件在我们的学生,教师,或在校园内或念书和在那些在国外工作的员工,而且风险较低目前在美国获得covid-19马萨诸塞ACCORDING或联邦州政府和公共卫生机构。我们的许多社区成员担心由爆发影响或威胁到世界各地的亲人和我们分忧。

新罕布什尔州是密切协调与公共卫生的马萨诸塞部门和疾病控制和预防中心(CDC)的五个学院医疗中心和公共卫生官员。积极高校领导的监测和对突发事件的发展做准备。

疾病预防控制中心目前已分配了 最高级别的警告3 中国,韩国,伊朗,意大利,警报级别2至日本。疫情已在促使许多学校和机构取消他们在国外学习项目在国家的高风险。

新罕布什尔州的整体教育办公室协调国内外总体研究与我们的合作伙伴,并与我们的34名学生在交流和实地考察及其家庭直接通信,以确保他们的健康和安全,并尽量不影响他们的学术工作,尽可能。

汉普郡旅游政策重:CDC警戒线3个国家

汉普郡传达本周末我们出国留学的学生在学习那些与疾病预防控制中心警告级别3指定应该制定计划,尽可能早日回家。那个国家。该中心的学术支持,并提供咨询和整体教育办公室将在汉普郡,并敦促他们通知学生的教师委员会作出的住宿尽可能支持学生完成了任务。一名学生愿意留在了警戒线3的位置将被要求签署风险协议的假设以及他们的家长/监护人,同时剩余存在的风险责任。

同样,学院现在要求教师和工作人员的工作在警告级别3回国尽快乡村俱乐部成为可能。另外,我们的整体策略不规范许可证前往大学主办 美国国务院旅行警告级别4的位置,其中包括中国和意大利的3月1日伦巴第和威尼托区;在意大利的任何地区的学生,教师或工作人员旅行。这些安排必须马上离开。

新罕布什尔任何社区成员从一个警戒线3国恢复可能不会返回校园以任何理由,直到他们在美国已经至少14天,还没有表现出covid-19的任何症状.

旅游报名政策

同时新罕布什尔州是一个需要学生,教师或大学主办的旅行,工作,学习资助或由大学或学术工作人员安排旅行信贷登记您的旅游行程中 hampgoes旅行注册表通过我们所提供的 全球教育办公室。 ESTA适用于所有大学主办的旅行,但工作人员不要前往。遵循登录“用户登录”的说明,然后访问“行程注册表”选项卡,并“增加计划”提交您的详细行程。

预防

我们建议学生和教职员工规划进行国际旅行,无论是工作人员还是学者,第一个监视器正式的旅游警告政府 从CDC我们。国务院。我们鼓励您权衡潜在的风险,比如被暴露的疾病,从旅行或隔离,或招致意想不到的费用阻碍了我们的国际旅行的必要性。  

而covid-19的风险是目前东北地区较低,我们仍处于流感和呼吸系统疾病的季节。 CDC建议获得甲流疫苗,并采取以下 预防措施 停止所有疾病的传播。

  • 用肥皂和水至少经常洗手20秒。如果肥皂和水不可用,使用酒精洗手液。
  • 避免触摸眼睛,鼻子和嘴不洗手。
  • 避免与人谁生病了密切接触。
  • 当你呆在家里,你生病了,不要去上课或工作。
  • 掩住咳嗽或用纸巾打喷嚏,在垃圾桶再扔组织。
  • 清洗和消毒的物体和表面触摸常见问题频繁。
  • 这还不算晚接种流感疫苗。医疗卫生服务要求在413-559-5458预约。 

对于covid-19的资源

新罕布什尔州卫生服务更新

公共卫生部门马萨诸塞州

疾病控制中心

从上午8时30-下午5点与健康的问题,请联系既可以他们的初级保健提供者或卫生服务汉普郡学生在营业时间周一至周五在413.559.5458。在晚上和周末,五月汉普郡接触的413.577.5229麻省大学的学生咨询护士过来。

我们致力于为我们的社区成员的健康和安全,我们将继续为您提供及时的更新是必要的。

真诚,

Djola Branner,为学生事务副总裁
EVA rueschmann,负责学术事务的副校长
萨拉aierstuck, Director of Health & Counseling Services
凯蒂·欧文,全球教育总监

2020年2月14日

冠状病毒病(covid-19)有一个新的正式名称这个星期,并导致显著疾病继续在中国人中间,但风险对公众仍然很低在马萨诸塞州。有继续在五个学院社区非已识别covid-19的情况下。 

见CDC网站查看最新 新闻和准备covid-19的详细信息, 相关的旅游警告, 和 经常问的问题公共卫生的马萨诸塞部门在这里有一个更新的资源同样页

冠状病毒病(covid-19)的症状非常像起初流感或普通感冒:

  • 发烧,咳嗽,鼻塞,鼻流清涕,鼻塞,呼吸困难和严重的弱点。
  • 快速开发和症状可能比一个更戏剧性的“典型的冷。”

如有疑问,关于呼吸系统疾病的症状  走遍必须通过中国或与另一人covid-19近距离接触在过去14天去过:调用第一。你将被引导到满足您需要的合适的医疗机构。不来健康中心,上课,或进入任何公共空间,以接触到别人的限制风险。如果你有严重的症状,包括任何呼吸困难,请拨打911救护车和应急响应。 

学生们: 汉普郡的呼叫医疗服务M-F上午下午八时半5 413 559-5458 麻省大学或大学健康服务每当健康汉普郡关闭 413 577-5000

教师/工作人员: 请联系您的初级保健提供医疗指导。

预防疾病,包括流感,感冒和冠状疾病(covid-19)提示包括:

  • 小心,经常洗手或清洁用洗手液特别是后缠绵常用触摸或共享的任何物品,如门把手,电话,键盘,水龙头,楼梯扶手,电梯按钮,台面等
  • 获得年度流感疫苗季节更新。 我们已经有甲型流感病例和B都在过去几周学生汉普郡,并在高感活动在马萨诸塞州。对于接种流感疫苗可以帮助预防疾病和疾病的严重程度。卫生服务可为学生提供季节性流感疫苗的良好的供应。呼吁今天预约 413 559-5458
  • 如果你生病了,不要去上课,工作,坐公共汽车,或者花时间在耻骨空间。 留的公共空间,直到你发烧了至少24小时。 
  • 避免与他人近距离接触。如果它们出现生病,或者如果你是生病了。 让你和其他人之间的一个六英尺的距离可以帮助预防大多数疾病的传播。
  • 消毒和清洁的精心经常触摸的物品 如门把手,电话,键盘,水龙头,台面等
  • 喝大量的水或其他液体清澈 如用肉汤汤。 
  • 吃平衡,多彩膳食 随着蛋白质,水果,蔬菜和。 
  • 得到更多的休息。
  • 不吸烟或VAPE。
  • 戴外科口罩,以帮助预防疾病是很常见的做法,在美国以外的许多国家被认为是常规 不认为有人戴口罩是生病和/或传染性是非常重要的。 有时,我们穿我们想留下来,因为健康的面具,我们要保护因为我们的家人和朋友。免疫系统受损的人可能还需要额外小心,以避免疾病。保健中心和医院询问患者有呼吸道症状要戴口罩病情的帮助防止扩散在等候区和考场。 

见CDC网站查看最新 新闻和准备covid-19的详细信息 和 相关的旅游警告.

保持联系
随着健康和咨询服务
蜗牛邮件
健康和咨询服务
汉普郡学院
893西街
阿默斯特,MA 01002